Tuesday, May 18, 2010

Can you translate into french please?

** a clip from the song truely madly deeply'' by savage garden








translate:





....''i'll be your dream , i'll be your wish, i'll be your fantasy, i'll be your hope, i'll be your love be everything that you need!''

Can you translate into french please?
''Je serai votre rêve, je serai votre souhait, je serai votre fantaisie, je serai ton espoir, je serai ton amour est tout ce dont vous avez besoin!''
Reply:Je serai ton rêve, je serai ton vœu, je serai ta fantasie, je serai ton espoir, je serai ton amour, je serai tout ce qu'il te faut.
Reply:je serai votre rêve, je serai votre souhait, je serai votre imagination, je serai votre espoir, je serai votre amour sois tout dont vous avez besoin!''
Reply:je serai votre rêve, je serai votre souhait, je serai votre imagination, je serai votre espoir, je serai votre amour sois tout dont vous avez besoin!
Reply:i' ; le ll soit votre rêve, i' ; le ll soit votre souhait, i' ; le ll soit votre imagination, i' ; le ll soit votre espoir, i' ; le ll soit votre amour soit tout dont vous avez besoin !
Reply:....''i'll soit votre rêve, je sera votre souhait, je sera votre imagination, je sera votre espoir, je sera votre amour soit tout dont vous avez besoin!'' x


No comments:

Post a Comment